COLPITURA

Ti sei iscritto con successo e riceverai i prossimi numeri disponibili

BUTTING produce tubi di alta qualità in acciaio inossidabile saldati longitudinalmente. Da oltre 235 anni l'azienda si concentra sulle tecnologie di formatura, saldatura, lavorazione e materiali, nonché sulla garanzia della qualità.

Dal 1978 BUTTING è un fornitore di successo di tubi speciali per progetti onshore, offshore e sottomarini nell'industria del petrolio e del gas. L'azienda produce tubi di linea, flowline, tubi montanti e altri per le parti superiori (piattaforma FBSO).

Presso BUTTING viene lavorata l'intera gamma di materiali, in particolare duplex, superduplex, leghe a base di nichel e materiali rivestiti.

BUTTING ha sviluppato all'inizio degli anni '90 un tubo bimetallico BUTTING incollato meccanicamente (tubo BuBi®) per aumentare i vantaggi già noti di un tubo rivestito.

Il tubo BuBi® è costituito da un tubo BUTTING resistente alla corrosione, allineato telescopicamente all'interno di un tubo in materiale di carbonio-manganese. Lo stretto collegamento tra i due tubi è ottenuto mediante espansione idraulica.

La gamma di dimensioni producibili comprende tubi con diametri esterni (OD) da 114,3 mm (4 pollici) a 660 mm (26 pollici) e lunghezze fino a 12 m senza saldatura circonferenziale.

L'innovativo tubo BuBi® offre un'ampia gamma di combinazioni di materiali economicamente vantaggiose sia per il tubo interno che per quello esterno, che si sono rivelate efficaci in molte applicazioni, rispetto al tubo rivestito metallurgicamente. Questo vantaggio di prezzo è dovuto all'uso di acciai al carbonio a basso costo insieme ad acciai resistenti alla corrosione e ad un processo di produzione economico.

Dalla metà degli anni '80 BUTTING crea piastre placcate metallurgicamente, realizzate mediante un processo speciale per garantire uno stretto legame tra i diversi materiali, per rinomate compagnie petrolifere e del gas in tutto il mondo.

L'azienda produce diametro esterno da 114,3 mm (6 pollici) fino a 1.219 mm (48 pollici) in varie combinazioni di materiali. I tubi possono essere forniti con rivestimento esterno o interno. BUTTING produce bobine e tubi rivestiti con tolleranze limitate su forme e posizioni.

La produzione di tubi saldati longitudinalmente di alta qualità è stata il punto focale di BUTTING sin dallo sviluppo iniziale degli acciai inossidabili.

Poche aziende in Europa possono vantare un'esperienza così lunga e diversificata nella produzione di tubi in acciaio inossidabile. La conoscenza di BUTTING nella tecnologia della formatura, della saldatura e dei materiali e la garanzia della qualità dimostrano che l'azienda è in grado di soddisfare le esigenze di tutti i settori.

Tubi saldati longitudinalmente con spessori di parete fino a 70 mm, lunghezze fino a 24 m e un diametro esterno massimo di 3.000 mm possono essere prodotti da singole piastre negli impianti di produzione all'avanguardia di BUTTING senza esternalizzazione delle singole fasi di produzione.

La produzione di tubi in acciaio inox è da sempre il core business di BUTTING. L'azienda offre anche un'ampia prefabbricazione di tubazioni in acciaio inossidabile secondo modelli, disegni isometrici e piani di tubazioni.

Utilizzando la prefabbricazione completa e la lavorazione avanzata dei tubi presso gli stabilimenti BUTTING, la qualità delle tubazioni viene ottimizzata e i prodotti pronti per l'installazione sono disponibili a prezzi ragionevoli.

I tubi ed i raccordi in acciaio inossidabile sono sempre sottoposti ad un decapaggio completo del corpo.

Ciò garantisce la pulizia della merce e la formazione di uno strato passivo protettivo contro la corrosione, anche in zone inaccessibili.

BUTTING trasforma materiali di rivestimento in bobine, tubi e componenti da oltre 30 anni. L'azienda è l'unico produttore di tubi al mondo che produce tubi saldati longitudinalmente, rivestiti metallurgicamente e meccanicamente. Nel 2014, BUTTING ha lavorato più di 80.000 tonnellate di acciai inossidabili.

Oltre alla sede centrale a Knesebeck, in Germania, ha sedi a Schwedt (Germania), Tieling (Cina), Calgary (Canada) e Araquari (Brasile).