Avviso fiscale 2020/12: anti

Pubblicato il 31 dicembre 2020

© Corona d'autore 2020

Questa pubblicazione è concessa in licenza secondo i termini della Open Government License v3.0, salvo diversa indicazione. Per visualizzare questa licenza, visitare nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o scrivere all'Information Policy Team, The National Archives, Kew, Londra TW9 4DU, o inviare un'e-mail a: [email protected]. UK.

Laddove abbiamo identificato informazioni sul copyright di terze parti, dovrai ottenere l'autorizzazione dai titolari del copyright interessati.

Questa pubblicazione è disponibile all'indirizzo https://www.gov.uk/government/publications/trade-remedies-notices-anti-dumping-duty-on-hot-rolled-steel-plate-and-sheet-from-china/taxation -avviso-202012-dazio-antidumping-su-talune-lamiere-pesanti-di-prodotti-di-acciaio-non-legati-o-altri-legati-originari-della-repubblica-popolare-di-c

Il presente avviso è pubblicato ai sensi del regolamento 96A(1) dei regolamenti sui rimedi commerciali (dumping e sovvenzioni) (uscita dall'UE) del 2019.

Il presente avviso dà effetto alla misura correttiva commerciale dell'UE specificata nell'avviso di determinazione 2020/12: dazio antidumping su alcune lamiere pesanti di prodotti di acciaio non legati o altri prodotti legati originari della Repubblica popolare cinese.

L'importo aggiuntivo del dazio all'importazione ("il dazio antidumping") applicabile al prezzo netto, franco frontiera, prima degli altri importi dei dazi all'importazione, delle merci soggette a dazio (descritte di seguito) originarie della Repubblica popolare della Cina è specificato nella Tabella 1.

Per poter beneficiare dell'importo del dazio applicabile alle merci prodotte da un esportatore estero specificato nella Tabella 1, è necessario presentare all'HMRC una fattura commerciale valida con una dichiarazione di accompagnamento al momento dell'importazione delle merci. Il testo della dichiarazione è riportato nell'allegato 2.

Se non viene presentata la fattura o non viene effettuata la dichiarazione, l'importo residuo è l'importo del dazio applicabile alla merce.

Il dazio specificato nella Tabella 1 si applica alle merci descritte o importate con il codice merceologico specificato di seguito.

Prodotti piatti di acciai non legati o legati (esclusi l'acciaio inossidabile, l'acciaio al silicio, l'acciaio per utensili e l'acciaio rapido), laminati a caldo, non placcati né rivestiti, non arrotolati, di spessore superiore a 10 mm e di larghezza pari o superiore a 600 mm o spessore pari o superiore a 4,75 mm ma non superiore a 10 mm e larghezza pari o superiore a 2,05 m.

Il presente avviso entra in vigore e il dazio si applica alla sostituzione del dazio commerciale dell'UE.

L’obbligo si applica fino a quando:

Nota: il regolamento 97C dei regolamenti sui rimedi commerciali (dumping e sussidiarietà) (uscita dall'UE) del 2019 prevede che un dazio che altrimenti scadrebbe durante una revisione transitoria continua ad applicarsi fino alla conclusione della revisione.

Il dazio applicato dal presente avviso è soggetto a una revisione transitoria ai sensi del regolamento 97(2)(b) Trade Remedies (Dumping and Subsidisation) (EU Exit) Regolamento 2019.

Informazioni su indagini e revisioni possono essere trovate sul sito web del Trade Remedies Service.

La seguente dichiarazione deve essere compilata, datata e firmata da un funzionario dell'entità che emette la fattura commerciale valida, identificabile per nome e funzione:

«Il sottoscritto certifica che il [volume] di [beni] venduto per l'esportazione nel Regno Unito e incluso nella presente fattura è stato prodotto da [nome e indirizzo della società] ([codice aggiuntivo TAP]) in [paese]. Dichiaro che le informazioni fornite in questa fattura sono complete e corrette.

Data:

Firma:

Nome stampato):'

Nota: se non viene presentata una fattura o non viene effettuata la dichiarazione, l'importo residuo è l'importo del dazio applicabile alle merci.